Equivalent configuration
[计] 等价构型, 等价构图, 等价配置\\n[化] 等效构型
🧩 词语组成解析
equivalent
[ɪ'kwɪvələnt]
adj. 相等的，相当的，等效的;等价的，等积的;[化学]当量的;
n. 对等物;[化学]当量;
equi相等，平均+val力量+ent形容词后缀→力量平等→相等的，等价的
configuration
[kən,fɪɡjə'reʃən]
n. 布局，构造;配置;[化]（分子中原子的）组态，排列;[物]位形，组态;
con共同+figur=figure描绘+ation表名词→configure共同描绘=构造+ation表名词 → 构造，布局
🗣️ 情景例句
Hello. This is Richard Stewart.
你好， 我是Richard Stewart。
I'm Mr. Smith's next door neighbor.
我是史密斯先生的隔壁邻居。
The most valuable find of all was the ship's log book, parts of which it was still possible to read.
打捞到的东西中最有价值的是船上的航海日志，其中有一部分仍然清晰可读。